667 хэллэг · HSK түвшнээр шүүнэ
人无廉耻，不如早死
HSK 7–9rén wú lián chǐ bù rú zǎo sǐ
somebody who does not understand shame deserves to die young
人生七十古来稀
HSK 7–9rén shēng qī shí gǔ lái xī
it is rare for a person to live to seventy
出处: From Twisting River by 杜甫 (Du Fu)
人生何处不相逢
HSK 7–9rén shēng hé chù bù xiāng féng
even if you are separated from somebody by a great distance, there is always a chance that you may bump into them someday; it's a small world
直译: in life, where will you not run into other people?
出处: From the poem 《金柅園》 attributed to Yan Shu (991–1055). The line was a tribute to (and reversal of) Li Shangyin's line 人生何處不離群 ("Where, in one's lifetime, can be spared the pain of parting?") from the poem 《杜工部蜀中離席》 (A Farewell Banquet in Shu, after the Style of Du Fu).
人过留名，雁过留声
rén guò liú míng yàn guò liú shēng
One should do good deeds to leave behind a good reputation after one's death
Wiktionary (CC BY-SA 4.0, en.wiktionary.org) via kaikki.org