59 хэллэг · HSK түвшнээр шүүнэ
丈八灯台——照得见人家，照不见自家
HSK 4zhàng bā dēng tái — zhào dé jiàn rén jiā, zhào bú jiàn zì jiā⚠ 拼音待校
seeing other people's shortcomings but not one's own
直译: 1.8 zhang lampstand ― lighting up the far side but not the near side
秀才不出门，全知天下事
HSK 4xiù cái bù chū mén quán zhī tiān xià shì
synonym of 秀才不出門，能知天下事 /秀才不出门，能知天下事 (xiùcái bù chūmén, néng zhī tiānxià shì)
秀才不出门，能知天下事
HSK 4xiù cái bù chū mén néng zhī tiān xià shì
Even if a (true) scholar never leaves his house, he can know about everything under the heavens (if he reads and studies enough).
飞象过河
HSK 4fēi xiàng guò hé
to move one's elephant across the river (a move that is against the rules of xiangqi); to be unreasonable; to get food from the far side of a dish
xiù cái bù chū mén néng zhī tiān xià shì
秀才不出門，能知天下事
Монгол орчуулга удахгүй нэмэгдэнэ.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0, en.wiktionary.org) via kaikki.org