wú shī zì tōng

to be self-taught; to have learnt something without having been taught by a teacher

wú wǎng bù lì

to be successful in every endeavour

wú wǎng bù zài

present everywhere; omnipresent

wú wǎng bù fù

nothing departs that does not return; cyclical

wú wǎng ér bù lì

synonym of 無往不利 /无往不利 (wúwǎngbùlì, “to be successful in every endeavour”)

wú xīn zhī shī

synonym of 無心之過 /无心之过 (wúxīnzhīguò, “unintentional mistake; careless mistake”)

wú xīn zhī guò

unintentional mistake; careless mistake

wú suǒ bù wéi

to stop at nothing; to do all manner of evil

wú suǒ bù bāo

💡 Бүх зүйлийг багтаасан, юу ч орхигдоогүй.

wú suǒ bù zài

💡 Хаа сайгүй байдаг, байхгүй газар үгүй.

wú suǒ bù zhī

💡 Бүгдийг мэддэг, мэдэхгүй зүйлгүй.

wú suǒ bù zhì

to penetrate everywhere; to spare no pains (to do evil); to be capable of anything; to stop at nothing

出处: From the Analects, Book 17 (《論語·陽貨》)

wú suǒ yòng xīn

to not give serious thought to anything; carefree; happy-go-lucky

出处: See 飽食終日，無所用心／饱食终日，无所用心 (bǎoshízhōngrì, wúsuǒyòngxīn).

wú suǒ shì cóng

to not know what course to take; to be at a loss of what to do

wú rì wú zhī

not a single day without a particular thing happening

wú shí wú kè

💡 Ямар ч мөчид, үргэлж (不-тай хамт).

出处: Composed of 無 (“have not”) + 時 (“time”) + 無 (“have not”) + 刻 (“moment”).(Wang, 2010).

wú běn shēng lì

to make a profit without having to invest capital beforehand

wú fǎ wú tiān

no respect for law and order; unruly

出处: From * 無／无 (wú, “not have”) + 法 (fǎ) (short for 法紀／法纪 (fǎjì, “law”)): ("no (respect for) law") + * 無／无 (wú, “not have”) + 天 (tiān) (short for 天理 (tiānlǐ, “heavenly justice”). Literally "no (respect for) heaven(ly) justice".

wú lǐ qǔ nào

to make a fuss out of nothing; to throw a tantrum without reason; to be deliberately provocative; vexatious

wú zhī wú shí

to be devoid of the commonest knowledge

wú yán yǐ duì

to be left speechless; to be unable to respond

wú huà bù shuō

💡 Хоорондоо юу ч нуулгүй бүгдийг ярьдаг.

直译: no word (is) not said

wú zú qīng zhòng

of little importance or consequence; insignificant; of little account

wú zú zhòng qīng

synonym of 無足輕重 /无足轻重 (wúzúqīngzhòng, “of little importance or consequence; insignificant; of little account”)

wú biān wú jì

💡 Зах хязгааргүй, уудам.

rì yǐ jì yè

day and night; round the clock

出处: From 夜以繼日／夜以继日 (yèyǐjìrì).

rì sī yè xiǎng

💡 Өдөр шөнөгүй санаж, хүсэн мөрөөдөх.

rì rì yè yè

day and night; day in, day out

rì shèn yī rì

to worsen day by day

rì jī yuè lěi

💡 Өдөр сарын турш бага багаар хуримтлагдах.

rì luò xī shān

sunset; nightfall; dusk; to be near one's death or end

jiù mèng chóng wēn

to revive an old dream

jiù diào chóng tán

to put forward again the same old ideas

zǎo zhī jīn rì huǐ bù dāng chū

to regret one's past behaviour

直译: if one had known about this day from the beginning, there would have been no point in starting

shí bù wǒ yǔ

to have missed an opportunity

直译: time does not wait for me

shí bù wǒ dài

time waits for no one

出处: The word order features the inversion of verb (待) and object (我) in negative sentences in Classical Chinese. Possibly influenced by 時不我與／时不我与 (shíbùwǒyǔ).

shí rì wú duō

to have a limited amount of time remaining (until a deadline, etc)

shí lái yùn zhuǎn

one's luck improves at the right time

shí zhì jīn rì

💡 Өнөөдрийг хүртэл, одоо болтол.