diào yǐ qīng xīn

to lower one's guard; to relax one's vigilance; to treat something lightly

pái shān dǎo hǎi

overwhelming; with great power and influence

直译: toppling mountains and overturning seas

pái chú wàn nán

to remove all difficulties

jiē rén dài wù

getting along with others; dealing with people

tuī jǐ jí rén

to put oneself in the place of another; to do unto others as you would have them do unto you

tuī ér guǎng zhī

to promote; to generalize

bān nòng shì fēi

to sow discord; to tell tales; to make mischief

cāo zhī guò jí

to act with undue haste; to act rashly

cā shēn ér guò

to brush past (someone, opportunity, death, etc.)

gǎi míng huàn xìng

to change one's name and surname

gǎi míng yì xìng

synonym of 改名換姓 /改名换姓 (gǎimínghuànxìng)

gǎi tóu huàn miàn

to reform oneself; to turn over a new leaf

gǎi xíng zì xīn

to turn over a new leaf

gǎi guò zì xīn

to turn over a new leaf

fàng hǔ zì wèi

self-defeating protection; to use a bad person to protect oneself and hurt oneself in the process

直译: to release a tiger to protect oneself

gù tǔ nán lí

it is hard to leave one’s homeland

gǎn wéi rén xiān

to have the courage to do what others have not done; to have the courage to take the lead

gǎn zuò gǎn wéi

to act with courage and resolution; to dare to act

gǎn zuò gǎn dāng

willing to take action, then live with the consequences

shù yǐ wàn jì

💡 Түм түмээрээ, маш олон тоогоор.

zhěng zhuāng dài fā

to be fully equipped and ready to set off

jīn jīn jì jiào

to fuss over minor matters; to split hairs

duàn zǐ jué sūn

to have no descendants

wú yī xìng miǎn

nobody was spared from the disaster; no one was fortunate enough to avoid

wú zhōng shēng yǒu

💡 Байхгүй юмыг байгаа мэт зохиох, гүтгэх.

出处: From Chapter 40 of Tao Te Ching

wú shì shēng fēi

to make trouble out of nothing; to be deliberately provocative

wú qīn wú gù

to have no relatives and friends

wú yǐ wéi jì

to have no way to continue; to not be able to be sustained

wú yǐ fù jiā

in the extreme; could be no more

wú chū qí yòu

second to none; matchless; unequaled

出处: From The Records of the Grand Historian, Volume CIV (《史記·田叔列傳》): : The meaning and pronunciation of 毋 (wú) is the same as 無／无 (wú) here.

wú lì kě tú

to be unprofitable

wú kě fǒu rèn

undeniably; undeniable

wú kě fēi yì

irreproachable; right and proper; unquestionable

wú dì zì róng

ashamed and unable to show one's face

wú shēng wú xī

soundless; silent; obscure; uninfluential

wú chù bù zài

💡 Хаа сайгүй, байхгүй газар үгүй.

直译: absent from nowhere

wú tóu gōng àn

case without any clues for solving it

wú qí bù yǒu

💡 Дэлхий дээр ямар ч хачин юм байдаг.

直译: there is no oddity that does not exist (cannot be found)

wú jìn wú xiū

incessant; endless