一分为二

Story Attribution: This story: 一分为二 is translated by Mina Chen. The © for this translation lies with Mina Chen, 2024. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'One by Two', by Maya Bisineer. © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: Two girls surrounded by food, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A girl excited by the mela and pulling her mother's shawl, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A woman laughing, a young girl with her parents, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Two young women eating ice cream, two girls huddled together at a fair, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A man selling biryani, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: People enjoying themselves at a fair, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Two girls going to buy food, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Two girls buying biryani at a fair, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A man selling biryani and jamoons, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Biryani divided into two portions, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Two girls after a satisfying meal, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Dividing a bowl of jamoons into two, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Bowls of jamoons, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Two girls eating jamoons, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Two bowls of jamoons, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Two girls stuffed after eating jamoons, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: A girl hugging her mother, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: Dosas, jamoons and a glass of juice, by Shreya Sen © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)

Эх хуудас ↗