洗衣日

Story Attribution: This story: 洗衣日 is translated by Cleon Pang. The © for this translation lies with Cleon Pang, 2023. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Laundry Day', by Mathangi Subramanian. © Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: Girl running with a towel, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Clothes hanging, Silver pots lying, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl getting out of the room with a bucket, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Clothes hanging, empty bucket, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl happily standing on the street holding a bucket, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Washed clothes in buckets, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: People washing clothes in buckets, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Bubbles coming out of a tumbler, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Children playing while washing clothes, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Blue cloth in a tub, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Lady thinking about mangoes while washing clothes, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: quilt drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Lady drying a quilt, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Cat looking at clothes drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Lady looking at a cat while washing clothes, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Socks and shirt drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Man stitching his shirt, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: Clothes drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Mother feeding her son on the street, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: Socks drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 21: Man washing clothes while talking to a lady, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 22: Ladders, washed clothes in a bucket, clothes drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 23: Boy putting soap on his sister, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 24: Buckets with a blue background, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 25: Red towel, trousers drying on a washing line, by Shambhavi Singh © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)

Эх хуудас ↗