Mangalyaan：火星之旅

Story Attribution: This story: Mangalyaan：火星之旅 is translated by Tomy Teh. The © for this translation lies with Tomy Teh, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Mangalyaan: A Journey to Mars', by Nikhil Gulati. © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: A scientist looks at Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A scientist looks at Mars through a telescope, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A car drives on a road to Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A scientist holds Earth between her fingers, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A scientist holds Earth and the Moon between her fingers, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A scientist stands far away from an arrow indicating the distance between Earth, the Moon and Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A rocket sits in a launch pad at a space station, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A rocket launches into outer space, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A rocket breaks into pieces and fires Mangalyaan into outer space, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A scientist uses a slingshot to explain how Mangalyaan was flung into outer space, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Orbit of Mangalyaan around Earth, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: The orbits of Mangalyaan becomes bigger, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: The direction of Mangalyaan being flung into outer space, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Mangalyaan, Earth, the Moon and the Sun, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: The journey Mangalyaan takes from Earth to reach Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Mangalyaan is flying through space, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Mangalyaan is flying through space for a long time, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: A space station with scientists controlling Mangalyaan, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Mangalyaan flies to Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: Mangalyaan comes near Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 21: Mangalyaan reaches more closer to Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 22: Mangalyaan finally enters Mars' orbit, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 23: Mangalyaan begins to orbit around Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 24: Actual photo of Mars taken by Mangalyaan orbiting Mars, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 25: A scientist explains how gravity works, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 26: A scientist throws a stone really far to explain how things get into orbit, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 27: A stone enters an elliptical orbit around Earth, by Nikhil Gulati © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)

Эх хуудас ↗