
zhā mǎ de màipiàn zhōu
Зохиогч: Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini , Rachel Chin
Зураач: Catherine Groenewald
Story Attribution: This story: 扎玛的麦片粥 is translated by Rachel Chin. The © for this translation lies with Rachel Chin, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Le Porridge', by Patricia Roth, Translators withoutBorders. © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Porridge', by Hlengiwe Zondi, Zimbili Dlamini. © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: Man and boy over breakfast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Boy's bedroom, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Boy getting ready for school, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boy thinking about breakfast by mother, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Playing football, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Eager breakfast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Breaking the fast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy eats his breakfast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Tasting the breakfast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Shocked boy, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Sad boy looking at breakfast bowl, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Boy in amazement, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Over breakfast, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)