
xiǎo chán de gē
Зохиогч: Khomsanh Chanthalangsone, Simon Jiang
Зураач: Vongsavanh Damlongsouk
Story Attribution: This story: 小蝉的歌 is translated by Simon Jiang. The © for this translation lies with Simon Jiang, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'せみのうた', by Sukma Permatasari. © Sukma Permatasari, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'ສຽງເພງຂອງຈັກຈັ່ນນ້ອຍ', by Khomsanh Chanthalangsone. © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: Cicada singing in the jungle, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Cicada on top of a tree, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Cicada singing on a branch, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Cicada singing to a bird, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Cicada and a bird singing together, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Cicada talking to a bird, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Cicada singing with a bird, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Two cicadas talking to each other, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Two cicadas singing to each other, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 10: A duck walking in the rain, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: A frog singing by its reflection, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Reptiles, birds and insects singing together, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Cicada singing alone, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Reptiles, birds and insects sing together, cicada leads the way, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Cicada sings many notes, by Vongsavanh Damlongsouk © Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)