
hú lí hé gōng jī
Зохиогч: Vincent Afeku, Edith Tan Shi Yun
Зураач: Wiehan de Jager
Story Attribution: This story: 狐狸和公鸡 is translated by Edith Tan Shi Yun. The © for this translation lies with Jala, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Fox and Rooster', by Vincent Afeku. © African Storybook Initiative, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: Rooster is scared of Fox, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: The poster with the crown, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: The burning crown, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: All hail rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Heavy rain, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: The shivering hare, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Monkey thinking of rooster's burning crown, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Fox gives a speech, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Fox appeals to sleeping rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Fox tries to wake up rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Fox is angry with rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Fox confronts rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Angry animals and scared rooster, by Wiehan de Jager © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)