水之声

Story Attribution: This story: 水之声 is translated by Tomy Teh. The © for this translation lies with Tomy Teh, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'The Sound of Water', by Shalini Srinivasan. © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: A girl is looking through her binoculars, surrounded by water, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A girl and her father are outside their house, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A girl is looking under the bed for monsters, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A girl looks outside the window, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl is standing outside the house, her father is hanging clothes, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A girl is eating food thinking of monsters, her father is standing behind her, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A girl looking angrily at her father reading a newspaper, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A girl is standing next to a tree with a flashlight in her hand, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A girl is looking through a well, shining her flashlight at a leopard cub, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A girl is carrying a ladder, she is carrying some food, a leopard cub is sitting, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: A girl is looking at a leopard cub in a well, there is a trail of fish on the ladder, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: A leopard cub is eating fish, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: A girl is pointing at a leopard cub on a tree, her father looks worried, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: A man talking on the phone, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: A girl and her father are hiding behind a tree, a forest ranger is trying to get a leopard cub in a cage, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: A girl is waving goodbye to a forest ranger, a leopard cub is inside a cage in a jeep, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: A girl and her father are looking happy, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: A girl and her father are digging the ground in the forest, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: A gift box with binoculars sitting on top, a card with happy birthday written, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: A girl and her father standing outside a house, looking at a pond, by Debasmita Dasgupta © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)

Эх хуудас ↗