皇家牙痛
huángjiā yá tòng
Зохиогч: Sanjiv Jaiswal 'Sanjay', ck lim
Зураач: Ajit Narayan
Лиценз, зохиогч
Story Attribution: This story: 皇家牙痛 is translated by ck lim. The © for this translation lies with ck lim, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'The Royal Toothache', by Manisha Chaudhry. © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'राजा का दर्द', by Sanjiv Jaiswal 'Sanjay'. © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: Mouse and the lion, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Lion in the jungle, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Drowsy lion and monkey, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Donkey, monkey and lion in conversation, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Angry lion, monkey and a donkey's back, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Elephant, bear, deer and cheetah are all worried, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Mouse talking to unhappy lion, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Mouse opens lion's mouth, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Mouse giving advice to lion, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 10: Lion and mouse, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Mouse laughing, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Laughing lion, by Ajit Narayan © Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)