
māotóuyīng shūshū
Зохиогч: Binoy Barman, Lysette Tang
Зураач: Ariful Islam
Story Attribution: This story: 猫头鹰叔叔 is translated by Lysette Tang. The © for this translation lies with Jala, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Uncle Owl', by Magdalena Cooper. © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'হুতোম চাচা', by Binoy Barman. © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: An owl sitting in the dark under a tree, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Rats near a field, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A man watches rats infesting his home, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Two images of two men raising hands and leaving on a journey, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Two people climbing a mountain, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: An old man sitting under a tree, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Two people talk to an old man, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Birds flock to a tree in the evening, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Owls on a tree look on as a man addresses a gathering, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 10: Two people on a tree look at a crowd of people leaving at night, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: A group of people, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Owls fly at night, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Birds flock to a tree, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: An owl stands among a pile of dead rats, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: An owl swoops towards two people sitting on a tree, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: A person walking up towards a tree, by Ariful Islam © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)