
wǒmen dōu shì dòngwù
Зохиогч: Madhav Chavan, Meera Tendolkar, Vanessa Wang
Зураач: Santosh Pujari
Story Attribution: This story: 我们都是动物 is translated by Vanessa Wang. The © for this translation lies with Vanessa Wang, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'We Are All Animals', by Rohini Nilekani. © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'आम्ही सारे प्राणी', by Madhav Chavan, Meera Tendolkar. © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: A girl and many animals, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Animals and a girl hiding behind a large piece of cloth, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl speaking to a group of animals, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Animals listening to a girl talk, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl and a group of animals by the river, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Girl swinging from an elephant's trunk, other animals watching, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy and girl on an elephant, other animals watching, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl eating an apple, boy leaning on a crocodile, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy and animals laughing at a girl, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 10: Girl showing her ears to a group of elephants, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: A girl and a boy playing with a group of animals, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Girl holding a snake in her hand, other animals and boy watching her, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Boy sitting on top of a monkey, girl sulking, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl showing a group of animals how she braids her hair, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Animals trying to braid each others' hair as the girl watches, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Animals watching a girl swing from a tree, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: A boy and a monkey swing from a tree, as other animals surround a girl, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: A group of animals holding a large piece of cloth, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Forest animals listening to a girl speak, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: Animals showing their claws to a girl and boy, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 21: Girl, boy, elephant, lion and tiger in the forest, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 22: Animals displaying their tails proudly, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 23: Boy clinging to an elephant, girl near a leopard, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 24: Animals roaring at a girl, boy doing headstand, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 25: Girl sitting on top of a bear, a boy running away, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 26: Smiling girl with a group of animals and a boy, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 27: All animals pointing towards a girl, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 28: Boy sitting on a giraffe, girl standing on an elephant, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 29: Dancing animals with a boy and a girl, by Santosh Pujari © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)