聪明的索娜与妈妈
cōngmíng de suǒ nà yǔ māmā
Зохиогч: Vinita Krishna, Dongying Zhang
Зураач: Suvidha Mistry
Лиценз, зохиогч
Story Attribution: This story: 聪明的索娜与妈妈 is translated by Dongying Zhang. The © for this translation lies with Dongying Zhang, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'Smart Sona Helps Her Mother', by Manisha Chaudhry. © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'सोना बड़ी सयानी', by Vinita Krishna. © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: Girl and mother making prints, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl watching mother making prints on a sari, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Girl making prints on a cloth, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Girl in a room where printing on cloth is done, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Woman in a room where printing on cloth is done, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Girl and woman making prints on cloth, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl making prints on a blue cloth, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Woman using blocks to print on cloth, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl using blocks to print on cloth, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 10: Woman looking shocked, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Girl hugging woman, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Worried woman, smiling girl, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Girl pulling out keys from beneath woman's shawl, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl and woman holding a block-printed sari, by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)