姐姐，姐姐，雷声从哪来
jiějiě， jiějiě， léi shēng cóng nǎ lái
Зохиогч: Roopa Pai, Hengrui Cao
Зураач: Greystroke
Лиценз, зохиогч
Story Attribution: This story: 姐姐，姐姐，雷声从哪来 is translated by Hengrui Cao. The © for this translation lies with Hengrui Cao, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Sister, Sister, Where Does Thunder Come From?', by Roopa Pai. © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: Thunder, lightning and clouds, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy in rain, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Demon in rain, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Angry man in rain, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl thinking, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Man on bike, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man on bike in rain, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Man on bike in rain, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Thinking boy, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Angry children, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Page 11: Board and dice game, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Girl reading and boy listening, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Cloud, sky and lightning, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Lightning, cloud and sky, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Bolt of light and electricity, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Bolt of electricity and light, by Greystroke © Pratham Books, 2005. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
CC BY 4.0 · StoryWeaver (Pratham Books)